bankruptcy


bankruptcy
сущ.
1) эк., юр. банкротство, несостоятельность (состояние невозможности выполнить обязательства, подтвержденное судом)

adjudication of bankruptcy — судебное объявление банкротом [несостоятельным должником\]

bankruptcy law — закон о банкротстве [несостоятельности\]

court of bankruptcy — суд по делам о несостоятельности

bankruptcy petition — возбуждение дела о несостоятельности [банкротстве\]

on the verge [brink\] of bankruptcy — на грани банкротства

See:
2) общ. крах, провал, несостоятельность (политики и т. п.)

the bankruptcy of ability — неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность

moral bankruptcy of terrorism — моральная несостоятельность терроризма


* * *
банкротство: состояние неплатежеспособности (невозможности выполнить обязательства) физического или юридического лица; юридические действия суда в отношении юридического или физического лица, не способного выполнять свои обязательства перед кредиторами по урегулированию его долгов (т. е. неплатежеспособного); может включать добровольную или принудительную ликвидацию предприятия, реорганизацию; в США по Закону о банкротствах (законе о реформе системы банкротства) 1978 г. (глава 7) ликвидация предусматривает назначение судом попечителя, который управляет делами компании, ликвидирует активы и распределяет их между ее кредиторами; при реорганизация (глава 11) владелец компании-банкрота продолжает ее сам контролировать, сохраняет свои активы и пытается восстановить платежеспособность компании; при неудаче реорганизации применяется ликвидация; в главе 13 даются правила ликвидации активов неплатежеспособного физического лица; см. ability to pay;
involuntary bankruptcy/liquidation;
voluntary bankruptcy/liquidation;
* * *
Банкротство
. Неспособность компании погасить задолженность. Таким образом, право владения активами компании переходит от акционеров к держателям долговых обязательств . Инвестиционная деятельность .
* * *
Банки/Банковские операции
банкротство
разорение, отказ банка платить по своим долговым обязательствам

Англо-русский экономический словарь.

Смотреть что такое "bankruptcy" в других словарях:

  • bankruptcy — also failure and insolvency a legal procedure for dealing with debt problems of individuals and business. A non technical term for a legal state of insolvency (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A legal procedure for dealing with debt problems… …   Glossary of Bankruptcy

  • bankruptcy — bank·rupt·cy / baŋ ˌkrəp sē/ n pl cies 1: the quality or state of a bankrupt filed for bankruptcy 2: the administration of an insolvent debtor s property by the court for the benefit of the debtor s creditors the debt was discharged in bankruptcy …   Law dictionary

  • Bankruptcy — Bank rupt*cy, n.; pl. {Bankruptcies}. 1. The state of being actually or legally bankrupt. [1913 Webster] 2. The act or process of becoming a bankrupt. [1913 Webster] 3. Complete loss; followed by of. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bankruptcy — 1700, from BANKRUPT (Cf. bankrupt), probably on the analogy of insolvency, but with t erroneously retained in spelling, instead of being merged in the suffix .... [OED]. Figurative use from 1761 …   Etymology dictionary

  • bankruptcy — [n] inability to pay debts Chapter 11*, defalcation, default, destituteness, destitution, disaster, exhaustion, failure, indebtedness, indigence, insolvency, lack, liquidation, loss, nonpayment, overdraft, pauperism, privation, repudiation, ruin …   New thesaurus

  • bankruptcy — [baŋkrupt΄sē, baŋkrəp sē] n. pl. bankruptcies 1. the state or an instance of being bankrupt 2. complete failure; ruin …   English World dictionary

  • Bankruptcy — Notice of closure attached to the door of a computer store the day after its parent company declared bankruptcy (strictly, put into administration see text) in the United Kingdom. Bankruptcy is a legal status of an insolvent person or an… …   Wikipedia

  • bankruptcy — /bangk rupt see, reuhp see/, n., pl. bankruptcies. 1. the state of being or becoming bankrupt. 2. utter ruin, failure, depletion, or the like. [1690 1700; BANKRUPT + CY] * * * Status of a debtor who has been declared by judicial process to be… …   Universalium

  • Bankruptcy — State of being unable to pay debts. Thus, the ownership of the firm s assets is transferred from the stockholders to the bondholders. The New York Times Financial Glossary * * * bankruptcy bank‧rupt‧cy [ˈbæŋkrʌptsi] noun bankruptcies PLURALFORM… …   Financial and business terms

  • bankruptcy — Inability to pay debts. In bankruptcy of a publicly owned entity, the ownership of the firm s assets is transferred from the stockholders to the bondholders. Bloomberg Financial Dictionary Legal status of a company unable to pay creditors.… …   Financial and business terms

  • Bankruptcy — A legal proceeding involving a person or business that is unable to repay outstanding debts. The bankruptcy process begins with a petition filed by the debtor (most common) or on behalf of creditors (less common). All of the debtor s assets are… …   Investment dictionary

Книги

Другие книги по запросу «bankruptcy» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.